建設現場の「言葉の壁」をなくすSaaS
日越の現場をつなぐ
AI見積書・請求書作成システム
ベトナム語で入力した作業内容や材料名を
AIが「日本の建設現場の正式な専門用語」に瞬時に翻訳。
ベトナム人スタッフが一人で、完璧な日本語の見積書・請求書を作成できる時代へ。
7日間の無料お試し
※ クレジットカード登録が必要です
quotebox.jp/sys
直感的な入力画面（宛名・件名登録画面 / 明細登録画面）
新規見積作成
見積書
請求書
宛名 (TÊN KHÁCH HÀNG)
姫路工務店
件名 (TÊN DỰ ÁN)
◯◯邸 新築工事
見積合計金額 (TỔNG CỘNG / ĐÃ BAO GỒM THUẾ)
¥ 7,040,000 (税込)
(税抜 ¥6,400,000 / 消費税 ¥640,000)
Japanese Name
基礎コンクリート
Vietnamese Name
Bê tông móng
数量 (Số lượng)
1
単位 (Đơn vị)
ロットlô (式)
単価 (Đơn giá)
¥ 600000
金額 (Thành tiền)
¥ 600,000
オリジナル辞書登録画面（AIサジェスト付き）
辞書に単語を学習させる(Thêm từ vào từ điển)
次回からこの単語は自動で日本語に変換されます。
Bê tông móng
基礎コンクリート
※ AIの翻訳が間違っている場合は手で修正してから登録してください。
(※ Nếu AI dịch sai, vui lòng sửa lại trước khi lưu.)
正確で美しいフォーマット出力
日本のビジネス要件を満たす見積書と請求書を、ワンクリックでPDF生成。
見積書 (Quote)
御 見 積 書
◯◯工務店 御中
下記の通り御見積申し上げます。
件名： ▲▲邸 新築工事
発行日：2026年5月9日
株式会社◯◯
〒670-0961
兵庫県姫路市100番地
姫路ビルディング 3F
兵庫県姫路市100番地
姫路ビルディング 3F
TEL: 079-123-4567
FAX: 079-890-1234
登録番号: T12345678901
FAX: 079-890-1234
登録番号: T12345678901
担当: 宮崎太郎
◯◯
之印
之印
御見積金額(税込)¥ 7,040,000 -
| No. | 品名 | 数量 | 単位 | 単価 | 金額（税抜） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 基礎コンクリート | 1 | ロット | ¥600,000 | ¥600,000 |
| 2 | 解体工事 | 1 | ロット | ¥5,000,000 | ¥5,000,000 |
| 3 | 防水工事 | 100 | m2 | ¥8,000 | ¥800,000 |
| 小計（税抜）：¥6,400,000 / 消費税（10%）：¥640,000 | 合計（税込） | ¥7,040,000 | |||
備考
・本見積書の有効期限は発行日より1ヶ月といたします。
・銀行振込手数料は貴社にてご負担願います。
・銀行振込手数料は貴社にてご負担願います。
請求書 (Invoice)
御 請 求 書
◯◯工務店 御中
下記の通りご請求申し上げます。
件名： ▲▲邸 新築工事
発行日：2026年5月9日
株式会社◯◯
〒670-0961
兵庫県姫路市100番地
姫路ビルディング 3F
兵庫県姫路市100番地
姫路ビルディング 3F
TEL: 079-123-4567
FAX: 079-890-1234
登録番号: T12345678901
FAX: 079-890-1234
登録番号: T12345678901
担当: 宮崎太郎
◯◯
之印
之印
ご請求金額(税込)¥ 7,040,000 -
| No. | 品名 | 数量 | 単位 | 単価 | 金額（税抜） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 基礎コンクリート | 1 | ロット | ¥600,000 | ¥600,000 |
| 2 | 解体工事 | 1 | ロット | ¥5,000,000 | ¥5,000,000 |
| 3 | 防水工事 | 100 | m2 | ¥8,000 | ¥800,000 |
| 小計（税抜）：¥6,400,000 / 消費税（10%）：¥640,000 | 合計（税込） | ¥7,040,000 | |||
お支払期限
2026/5/30
振込先口座
◯◯銀行 ◯◯支店 普通 123456789
備考
・お支払いは上記期限までに銀行振込にてお願いいたします。
・振込手数料は貴社にてご負担願います。
・振込手数料は貴社にてご負担願います。
外国人スタッフの活躍を加速させる
3つの特長
QuoteBuddyは、建設業特化の翻訳エンジンで業務効率を劇的に改善します。
建設用語に特化したAI翻訳
「ボード」「ビス」「養生」など、直訳では通じない専門用語を、2,000語以上の独自辞書とAIが文脈を読んで正確に翻訳。タイピングした瞬間に日本語化されます。
みんなで育てる集合知辞書
自社で使っている特殊な造語を登録できるだけでなく、他の工務店が最も多く採用している翻訳ワードを自動でサジェスト。使えば使うほどシステム全体が賢くなります。
ワンクリックでPDF化
入力した内容は、ワンクリックで美しい日本の正式なフォーマットの見積書・請求書PDFに変換されます。過去のデータも一覧で保存・管理でき、すぐに再利用可能です。
シンプルで圧倒的にお得な料金プラン
初期費用ゼロ。1週間の無料お試し期間で、まずは現場のスタッフと使ってみてください。
Most Popular
年間使い放題プラン
¥5,500/ 年 (税込)
- AI自動翻訳機能（無制限）
- 見積書・請求書の作成とPDF保存
- 自社専用辞書の登録・管理
- 集合知辞書の自動サジェスト
※登録後7日間は課金されません。期間中の解約はいつでも可能です。